Premier week-end à Astana et M-A qui vient me rendre visite, c'est donc une bonne occasion de faire le tour de la ville. Ville coupée en deux par la rivière:

Au Nord la "vieille ville" toute soviétique avec de grandes avenues et d'innombrables blocks de béton "en cours de rénovation", dirons nous.

Au Sud, la ville nouvelle, qui voit pousser des bâtiments comme des champignons ces 15 dernières années, un paradis pour architectes (mieux que Sim City), et donc l'université installée par là-bas aussi. Université qui se veut exemplaire: "Ici on fait le tri des déchets (je confirme); bon après tout finit dans la même benne, mais c'est un bon début !".

Ce qui impressionne le plus en arrivant: le nombre et la taille des centres commerciaux, faisant passer la Part-Dieu pour une épicerie de village (enfin presque). Dans la vieille ville, quelques grands bazars autrement plus autehtniques.

Et comme prévu, tout autour de la ville: de l'herbe à l'infini.

First week-end in Astana and M-A who comes up for visiting, it was then a good opportunity to hang around the city. The city itself in cut in two by the river:

North part: the "old city", soviet-style with large avenues and countless concrete blocks "under renovation", let's say.

South part: the "new city", with buildings growin like mushrooms these last 15 years, a paradize for architects (even better than Sim City); and then the university itself, installed over there. The university is supposed to be an example for many things: "Here we sort the garbage (I confirm); it finishes in the same bin at the end, but that's a good start !".

The most impressive when you arrive is the number and size of commercial centers, the french Part-Dieu looks like a village grocery store (almost...). In the old city, some big bazars much more local-stylish.

And as expected, all around the city: endless grass...

Au loin, la femeuse tente "Khan Shatyr" - Over there, the famous tent "Khan Shatyr"

Au loin, la femeuse tente "Khan Shatyr" - Over there, the famous tent "Khan Shatyr"

L'Opéra - The Opera house

La rivière, quelques bâtments et nous, 50 % kitsch - River, buildings and us, 50% kitsch

La rivière, quelques bâtments et nous, 50 % kitsch - River, buildings and us, 50% kitsch

100%

150%

Parc d'attraction - Amusement park

L'université - The university

La "vieille ville" et ses blocks de béton - The "old city" and its old concret buildings

La "vieille ville" et ses blocks de béton - The "old city" and its old concret buildings